Archive

Tag Archives: guido picelli

AABI

Tras los sucesivos fracasos del ejército de Franco en la conquista de Madrid (noviembre de 1936) y en las operaciones posteriores sobre Pozuelo y Boadilla (diciembre), tendentes a rodear Madrid por el noroeste, el mando  republicano intentó sorprender al franquista mediante una operación lejos de Madrid y en un día poco esperado: el 1 de enero de 1937. Se trataba de tomar tres pueblos del norte de Guadalajara -Algora, Mirabueno y Almadrones- al objeto de, si era posible, llegar hasta Sigüenza y perforar aquel frente relativamente desguarnecido.

La fuerza encargada de la operación fue la XII BI junto con una brigada mixta, caballería, doce carros de asalto y dos baterías, todo ello bajo el mando del general Lukacs. Pacciardi pasó a dirigir la XII BI y Guido Picelli sustituyó a Pacciardi al mando del batallón Garibaldi. Los otros batallones siguieron con su mando: El franco belga o André Marty  con Jean Marie Geoffroy y el Dombrowski con Kochanek. El ataque comenzó en la madrugada del 1 de enero de 1937. Desde la zona de Las Inviernas salieron desplegados dos batallones internacionales con el objetivo inicial de tomar dos pueblos: el Franco-Belga tomaría Algora, el Garibaldi Mirabueno.

El asalto a Mirabueno.

Así lo cuenta Giovanni Pesce:

Llega la noche del 29 de diciembre de 1936; se sale hacia el frente. Ahora todos los garibaldinos están armados. La 2ª Compañía es acuartelada en una escuela [del pueblo de Las Inviernas]. A pesar de ser invierno el clima es templado; parece primavera.

A primera hora [del día 1 de enero] salimos y, tras 20 kilómetros, bajamos de los camiones para proseguir a pie. La carretera Madrid-Zaragoza está ocupada por las fuerzas fascistas. Avanzamos lentamente observando el terreno. El ruido de los dos tanques que nos preceden romper el silencio del campo. En el bosque los carros de combate  derriban plantas y setos abriéndonos el camino. Picelli observa las posiciones fascistas con los prismáticos. La caballería intenta tomar contacto con el enemigo. Acampamos. Mientras preparamos la comida el comandante de la compañía y los comisarios son convocados por el mando. Tras una detallada exposición, el mando reparte las tareas de cada unidad: el batallón Garibaldi tiene que ocupar Mirabueno; los franceses tienen que ocupar por sorpresa Algora y los polacos Almadrones.

Comienza el avance. No encontramos resistencia, se teme cualquier sorpresa. Picelli ordena enviar por delante pequeñas patrullas… Avanzamos a través de los campos divididos por muretes, lo que nos permite avanzar rápidamente sin ser vistos por el enemigo… En un momento a Giordano le parece oír un ruido que viene de detrás de un muro. Damos la voz de alarma. Unas sombras  saltan y desaparecen. Estamos en posición de tiro. Corremos tras el enemigo para no darle tiempo a prepararse. Tras unos 300 metros vemos moverse otras sombras. Mientras emplazamos la ametralladora el enemigo dispara las primeras ráfagas.  Los fusiles ametralladores nos protegen mientras avanzamos. Los fascistas disparan a lo loco pero se retiran abandonando armas y municiones. Las ráfagas de nuestros tanques golpean con precisión  las defensas del enemigo.

En las primeras casa de Mirabueno encontramos mayor resistencia. Hay fascistas emboscados que nos disparan. Dirigiendo la operación está Pacciardi; al mando del batallón Garibaldi está Picelli, al que vemos correr de un lado a otro, dar órdenes y consejos sin dejar de disparar… Los fascistas huyen desordenadamente. Capturamos algunos prisioneros y entramos en Mirabueno…. Nos hacemos con tres ambulancias y varios coches, uno de ellos cargado con paquetes de regalo enviados por Franco a sus tropas…

La toma de Algora

Narración escrita por Raymond Hantz, Jefe de Sección de la Compañía de Ametralladoras del Batallón André Marty:

Geoffroy [en la mañana del 1 de enero] reúne a los suboficiales para explicarnos nuestra misión.  Tres batallones estarán en línea, cada uno con su objetivo.  El nuestro es Algora, un pueblo que está a 8 km al que debemos atacar y tomar. Como apoyo tenemos la batería Thälmann, que se encuentra donde ahora estamos. Tenemos que atacar a las 8h. Haremos una marcha de aproximación hasta llegar a 2 kms de Algora, nos detendremos y entonces la batería Thälmann iniciará los disparos contra Algora durante media hora.  Los 3 tanques que se nos asignan avanzarán sobre la misma línea de la 3ª compañía, donde estará el Comandante.  La 1ª irá a la derecha y la 2ª a la izquierda. Formación en triángulo.  La compañía de ametralladoras se distribuirá entre todas las compañías; mi sección va con la 2ª, a la izquierda por tanto. Una vez terminado el bombardeo, los tanques avanzarán delante del batallón y formarán el centro de ataque, sirviendo de punto de encuentro. Estoy completamente de acuerdo con el plan de ataque y comienzo a tener confianza en Geoffroy.

A las 8h ya estamos en la línea de partida.  Se da la orden de avanzar; atravesamos campos y más campos, nuevo esfuerzo para los ametralladores. El sol comienza a pegar fuerte.  No paramos ni un instante ya que hay que seguir a los tanques.  En cierto momento aparece una nube de aviones a solo 100 metros de altitud. Son los nuestros.  Vuelan sobre nuestras cabezas.  Los saludamos con el puño en alto pero, de repente, sus ametralladores disparan.  ¿Qué sucede?  Nuestros aviones se han equivocado al tomarnos por fascistas. Vuelan casi al ras del suelo y tiran sin parar.  Intentamos hacerles comprender con señales que se equivocan, pero siguen disparando; no nos queda más remedio  que dispersarnos lo mejor posible.  Aunque están al alcance de nuestros fusiles –algunos pasan a 20 metros de nuestras cabezas– no les tiramos. Hieren a varios compañeros y finalmente se van.  Este error nos ha desconcertado un poco, pero retomamos nuestra formación y avanzamos.[1]

Llegamos a 2 km de Algora.  Allí creo que, siguiendo el plan de ataque, nos vamos a parar, pero no es así, hay que continuar.  Comienzo a inquietarme.  A 800 metros del pueblo los fascistas abren fuego.  Los tanques responden al cañón de 37 mm y seguimos avanzando.  Cosa sorprendente, las balas se hunden a nuestro alrededor y no hay heridos.  A unos 600 metros del pueblo, veo que desde nuestra izquierda también llegan balas.  Hago colocar dos piezas con algunos fusileros sobre un alto.  Los camaradas tienen la posibilidad de ver de dónde vienen los tiros y responder.  Coloco mis otras dos piezas detrás de parapetos de piedra y ordeno abrir fuego sobre Algora.  En el campanario se encuentra una ametralladora que nos tira continuamente.  Con unas ráfagas de Maxim bien dirigidas se queda en silencio. Llegan tiros de fusil de una casa situada en la parte delantera; otras ráfagas de Maxim bien dirigidas hacen un barrido y acalla los tiros. Hacemos también algunos disparos de fusil en el momento en que los fascistas comienzan a evacuar el pueblo.  Los tanques no dejan de disparar; los compañeros se lanzan a la bayoneta, unos pocos disparos más de fusil y el pueblo está en nuestras manos.  Arrebatamos bastante fusiles y munición a los fascistas; tienen un oficial herido.  Todo el batallón, incluidas mis 4 piezas, está en el pueblo.  Los compañeros están felices.  Solo tenemos que lamentar algunos heridos.

Por la tarde se produce la reacción de los franquistas, su presencia es advertida al jefe del batallón, Geoffroy, pero éste comete el grave error de no dar el aviso por bueno:

Un destacamento de once camaradas había tomado posición a vanguardia del pueblo, sobre la cumbre de la colina. Un poco antes de anochecer ese destacamento envía un enlace para informar que hay movimientos de tropas por esa zona. Geoffroy desatiende la información y manda regresar al enlace…  Tras reunirse con sus camaradas, en enlace vuelve para informar que hay caballería que se dirige a la derecha del pueblo.  Respuesta del Geoffroy: “Se trata de caballería española, no hay problema”.  El camarada vuelve de nuevo, pero ven acercarse las tropas y la caballería; el destacamento vuelve para anunciar que se trata de infantería y caballería fascista en gran número.  El comandante no se preocupa…  Uno de mis camaradas, Castille, jefe de sección de ametralladores y convencido de las certezas de Geoffroy,  avanza a su encuentro.  Habla español e intenta iniciar una conversación. Cuando está a poco pasos se da cuenta del error pero los fascistas lo matan sin darle tiempo a defenderse; también toman prisionero a un enlace. Sin esperar la orden, los camaradas abren fuego.  ¡Ya era hora!  ¡Los fascistas iban a recuperar el pueblo sin apenas disparos!  Reculan ante el tiroteo, pero se refugian detrás de pequeños muros desde los que disparan a placer.  Caen numerosos compañeros. Piet Akkerman, el comisario político del batallón, cae mortalmente herido.  Los fascistas, numerosos, rodean el pueblo.  Desde mi posición había visto llegar a la caballería; podría haberla obligado a replegarse con el fuego de las 4 ametralladoras. Envié un enlace para pedir órdenes.  Pero… prohibición de disparar. Durante mucho tiempo lamenté no haber actuado de forma distinta.[2]

El combate dura hasta el amanecer. Los voluntarios han trepado hasta los techos de las casas y disparan. Hacia medianoche el médico del batallón va en busca de refuerzos. Vuelve por la mañana con tres carros de combate…

El ataque a Almadrones

El Dombrowski, con la ayuda de la brigada española, debe tomar Almadrones, pero se encuentran con el fuego cruzado de las ametralladoras franquistas,  apostadas en el km 103 de la carretera de Zaragoza, que impiden el avance. Al día siguiente, cuando el mayor Kochanek sale del carro de combate para alentar a sus hombres, cae mortalmente herido por ráfagas de ametralladoras. El día 3, por fin, cae Almadrones. Así lo cuenta Giovanni Pesce:

Hoy [3 de enero] las Compañías 2ª y 4ª  [del Garibaldi] dan apoyo al batallón Dombrowski. Atravesamos el bosque, protegidos por los tanques, sin encontrar resistencia… Un fuego violenta se desencadena a nuestras espaldas. Nos creemos rodeados, pero no, es un malentendido. Al iniciar la maniobra envolvente hemos caído bajo el fuego de nuestras ametralladoras [del Dombrowski]. El mando restablece las transmisiones y los contactos son perfectos… Avanzamos por un bosque espeso; la artillería enemiga dispara a ciegas. Tenemos que avanzar más deprisa para evitar que los fascistas se atrincheren en el pueblo. Arrastramos las ametralladoras por turnos, aunque casi siempre tenemos que llevarla a hombros. Gracias a la maniobra, dirigida personalmente por Pacciardi, avanzamos hacia el objetivo. Los garibaldinos le ganan la retaguardia al enemigo y las unidades de choque de la 4ª Compañía se lanzan al asalto del pueblo; nosotros, los de la 2ª, les guardamos la retaguardia. Almadrones es por fin liberada por el Ejército Republicano. La carretera de Francia queda expedita a lo largo de 116 kilómetros desde Madrid.

El día 4  las fuerzas republicanas toman tres pueblos situados junto a los ríos Dulce y Henares: Matillas, Castejón de Henares y Villaseca de Henares.

Al día siguiente, 5, hay dos misiones: seguir avanzando por el río Dulce hacia Aragosa (en dirección a Sigüenza) y tomar la altura dominante de toda aquella zona: el cerro de San Cristóbal, defendido por una unidad requeté. Los garibaldinos se lanzaron a cubrir el espacio boscoso de El Roblazo (entre Mirabueno y Algora) mientras el batallón Dombrowski, a su derecha, tiene que atacar el cerro de San Cristóbal. 

De nuevo Pesce describe aquella acción:

Los garibaldinos se dirigen a sus objetivos. Picelli va a la cabeza; su presencia infunde valor. Le decimos que no se exponga demasiado, que no vaya siempre delante. Sabemos que no nos va a escuchar. Y helo aquí en cabeza bajo un tiroteo intenso. Los polacos se baten con furia, pero los fascistas resisten; parece imposible ocupar el cerro, posición clave para conservar Algora. La lucha prosigue con más violencia y en el furor de la batalla nos dan la triste noticia: Guido Picelli ha caído como un héroe a la cabeza de sus hombres…

Su muerte es un duro hándicap para la culminación del propósito. Su cadáver no pudo ser recuperado hasta la noche y al día siguiente, tras ser velado en una casa de Mirabueno, fue trasladado a Madrid y posteriormente a Barcelona, donde fue enterrado. Le sustituyó Albino Marvin, que también cayó herido.  Se previó proseguir el ataque el día 6 de enero, pero  los internacionales recibieron la orden de trasladarse a Collado Villalba. Una brigada de Carabineros sustituyó a la XII BI, que marchó  para participar en la detención de la ofensiva franquista sobre la carretera de La Coruña. En esa operación participaron la XII BI, que atacó Majadahonda el 11 de enero, y la XIV BI, que lo hizo sobre Las Rozas. 

[1] El error se debe a que los batallones André Marty y el Garibaldi no habían puesto los paneles de señalización previstos para estos casos. 

[2] El comportamiento de este mando se repetiría con demasiada frecuencia. Geoffroy (su nombre real era Jean Marie François) era un antiguo capitán francés que se enroló al grupo de voluntarios extranjeros que en agosto de 1936 se unieron a los milicianos vascos con los que lucharon hasta que Irún cayó el 5 de septiembre. En octubre actuó como jefe provisional de los primeros batallones de Albacete hasta que, finalmente, el general Kleber fue nombrado jefe de la XI BI. En diciembre fue nombrado comandante del batallón André Marty en sustitución de François Bernard, herido en Boadilla. Su actuación militar no fue acertada ni en Algora ni en la batalla del Jarama, por lo que fue destituido. Raymond Hantz dice, además, que se emborrachaba con frecuencia en plena batalla.

AABI

05/01/2020, FMGU.- Homenaje hoy en Mirabueno-Algora en el lugar donde murió heroicamente el antifascista italiano Guido Picelli, el 5 de enero de 1937, luchando por la libertad de todos. FMGU

Placa dedicada al brigadista italiano Guido Picelli, en el lugar donde murió heroicamente y que hoy ha sido repuesta por el Foro por la Memoria FMGU

Vista aérea del lugar del homenaje, en el monte de Mirabueno-Algora. FMGU

HOMENAJE AL ANTIFASCISTA ITALIANO GUIDO PICELLI, MUERTO EN GUADALAJARA

EL FORO POR LA MEMORIA COLOCA UNA PLACA EN EL LUGAR DONDE MURIÓ EL BRIGADISTA PICELLI

FMGU.- 05/01/2017.- Coincidiendo con los actos conmemorativos del 80º aniversario de la muerte en combate del antifascista italiano Guido Picelli, organizados por el ayuntamiento de su ciudad natal, Parma, a los que asiste una representación española y guadalajareña, el Foro por la Memoria de Guadalajara ha querido unirse a la conmemoración poniendo una placa en su memoria en el lugar donde murió el brigadista italiano, en el término municipal de Mirabueno (Guadalajara).

El antifascista italiano Guido Picelli, capitán en una de las compañías del batallón Internacional Garibaldi, resultó muerto en combate durante una ofensiva republicana al Cerro de San Cristóbal (Algora) el 5 de enero de 1937. Su figura está siendo recordada en estos días en una serie de actos organizados por el ayuntamiento de Parma y la región de Emiia-Romagna, con presencia de Antonio Rodriguez, en representación del ayuntamiento de Mirabueno; el concejal de Ahora Guadalajara, José Morales; así como el presidente del Foro por la Memoria de Guadalajara Pedro A. Garcia Bilbao y otras asociaciones,
Coincidiendo con estos actos, el Foro ha colocado una placa conmemorativa en paraje “el alto del mal nombre” de Mirabueno, lugar donde murió el brigadista italiano. Los actos de Parma continúan hoy en el barrio de Oltretorrente, donde en 1922, Picelli organizó los “Arditi del Popolo” para enfrentarse a las milicias fascistas de Mussolini.
A lo largo del año 2017 se producirá una visita de autoridades parmenses a nuestra ciudad, que se encuentra hermanada con Parma desde 1982.
Placa Picelli img_0266 img_0265

EXPOSICIÓN HISTÓRICO FOTOGRÁFICA
ARDITI DEL POPOLO
(Galería Fotográfica de la presentación)

Organizada por la asociación A Madrid si muove un’Altra Italia” en el café La Bruschetteria de François” C/ Fernando el Católico 6 Madrid. Metro Quevedo.

Organizada por la asociación A Madrid si muove un’Altra Italia” en el café La Bruschetteria de François” C/ Fernando el Católico 6 Madrid. Metro Quevedo.

Barricadas p

Plano de Parma en agosto de 1922, durante la semana de resistencia antifascista de los “Arditi del Popolo”. A la izquierda: el barrio de Oltretorrente y arriba a la derecha; el barrio de Naviglio, que fueron los focos de resistencia antifascista. Copyright: A Madrid si muove un’Altra Italia

 

934990_444575195637610_531352442_n
Inaugurada hace días en Mirabueno (Guadalajara).
FMGU, Guadalajara, 05/06/2013.-
 
La placa de homenaje dedicada al diputado italiano Guido Picelli, héroe del Batallón Garibaldi de las Brigadas Internacionales, instalada en días pasados en la fachada de la Casa de Cultura de Mirabueno (Guadalajara), ha sido brutalmente vandalizada apenas tres días después de su colocación oficial.
 

El Foro por la Memoria de Guadalajara ha presentado denuncia ante la Guardia Civil de Sigüenza denunciando el hecho. En los próximos días será denunciada tambien la agresión por el propio Ayuntamiento de Mirabueno. 

La placa fue inaugurada el pasado día 30 de mayo de 2013, promovida por las asociaciones italianas AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna) y ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia), y las españolas Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales y Foro por la Memoria de Guadalajara. El homenaje fue ratificado por el consistorio de Mirabueno en pleno celebrado el pasado mes de marzo y contó con la adhesión de diversas instituciones y colectivos, como la Comune de Parma, (Ayuntamiento),y partidos y sindicatos provinciales, como PSOE, IU, CNT, CCOO y UGT, entre otros, y su inauguración contó con la presencia de la Cónsul de Italia en Madrid, Aurora Rusi.

Los hechos denunciados han ocurrido en la noche del domingo al lunes cuando la placa instalada ha sido arrancada de la pared, seguramente con la ayuda de una barra a modo de palanca.

El Foro por la Memoria de Guadalajara desea denunciar esta agresión fascista como una brutal manifestación de odio político y anuncia que la placa será repuesta inmediatamente y así será todas las veces que sea atacada. Guido Picelli murió en España defendiendo las libertades de todos y nos dió ejemplo con su fraternal solidaridad de lo que deben de ser los valores antifascistas y democráticos que están en la base de nuestra convivencia. Desde el Foro por la Memoria pedimos al Estado italiano a que inste al Estado español a cumplir con sus obligaciones de hacer respetar la ley y la memoria democrática, rompiendo así la desgraciada impunidad que acompañan en España a este tipo de provocaciones. 

 
Foro por la Memoria de Guadalajara
05/06/2013
http://wp.me/p1IvCc-l5
ATTENTATO FASCISTA CONTRO LA TARGA A PICELLILa targa in onore del deputato italiano Guido Picelli, eroe del Battaglione Garibaldi delle Brigate Internazionali, affissa ufficialmente solo pochi giorni fa sulla facciata della Casa della Cultura di Mirabueno (Guadalajara – Spagna) è stata vittima di vandalismo.Il Foro por la Memoria di Guadalajara ha sporto denuncia alla Guardia Civil di Sigüenza e nei prossimi giorni anche il comune di Mirabueno sporgerà un’altra denuncia per lo stesso fatto.La targa è stata inaugurata lo scorso 30 maggio 2013, con l’appoggio delle associazioni italiane AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna) ed ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia) e delle spagnole AABI (Associazione Amici delle Brigate Internazionali) e Foro por la Memoria di Guadalajara.L’atto è stato appoggiato anche dal plenum del comune di Mirabueno e aveva ricevuto le adesioni del Comune di Parma e di partiti e sindacati provinciali come il PSOE (Partido Socialista Obrero Español), IU (Izquierda Unida), CNT (Confederación Nacional del Trabajo), CCOO (Comisiones Obreras) ed UGT (Unión General deTrabajadores). Inoltre all’inaugurazione della targa era presente anche il Console italiano a Madrid, Aurora Rusi.

La vicenda è avvenuta la notte tra domenica e lunedì, quando la targa è stata divelta dal muro, quasi sicuramente con l’aiuto di una sbarra a fare da leva.

Il Foro por la Memoria di Guadalajara vuole denunciare questa aggressione fascista, simbolo di una brutale manifestazione di odio politico e annuncia che la targa verrà sostituita immediatamente e la cosa si ripeterà ogni qualvolta venga presa di mira.

Guido Picelli è morto in Spagna per difendere la libertà di tutti e, attraverso la sua fraterna solidarietà, è stato un esempio di quello che devono essere i valori antifascisti e democratici, fondamenta della nostra convivenza.

Dal Foro per la Memoria chiediamo che lo Stato Italiano solleciti lo Stato Spagnolo a compiere il proprio obbligo nel far rispettare la legge e la memoria democratica, distruggendo così l’impunità che perdura in Spagna.

Foro por la Memoria di Guadalajara

05/06/2013

 

 
 ImagenImagen

— (reportaje fotográfico con explicaciones a continuación del texto) — (Texto leído en nombre de Julián Vadillo, secretario de la CNT-Guadalajara y del Foro por la Memoria de Guadalajara): A LA MEMORIA DE GUIDO PICELLI Y ANTONIO CIERI Quiero pedir disculpas ante todo por no poder acompañaros hoy. Razones laborales inaplazables me han impedido desplazarme …

Read More

ESTE CARTEL CIERI PICELLI

MIÉRCOLES 29 MAYO 2013
Lugar: Monumento a las Brigadas Internacionales. Universidad Complutense de Madrid (UCM). Edificio de alumnos. Avda Complutense s/n (Metro Ciudad Universitaria)

– 15:00 h. Homenaje a los voluntarios de la libertad.

JUEVES 30 MAYO 2013
Lugar: Mirabueno (Guadalajara)

Homenaje a Guido Picelli  (Parma 9/10/1889 – Cerro de San Cristóbal, Guadalajara, 5/1/1937
)
Ex diputado italiano.
 Héroe de la barricada de Parma. Fundador de los “Arditi del Popolo”. Comandante del noveno batallón de las Brigadas Internacionales, muerto en combate en el frente de Guadalajara.
http://wp.me/p1IvCc-jo

11:00 h. Visita a “El matorral”, lugar de la muerte de Guido Picelli el 5 de enero de 1937, durante el asalto al Cerro de San Cristóbal. Salida desde Mirabueno.

12.30 h aprox. Colocación de una placa en su homenaje en la Casa de Cultura de Mirabueno. (12.30 H aprox)

ORGANIZA:
AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna)
ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia)
AABI (Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales)
Foro por la Memoria de Guadalajara
APOYA:
Ayuntamiento de Mirabueno.
ADHESIONES:
A Madrid si muove un’altra Italia, ANPI Spagna, Centro Social Octubre, CNT-AIT Guadalajara, CCOO Guadalajara, Comune di Parma, El Militante Guadalajara, PSOE Guadalajara, Republicanos Guadalajara, Izquierda Unida Guadalajara, UGT Guadalajara, UJCE Guadalajara.

SÁBADO 1 DE JUNIO 2013
Lugar: Cementerio de Montjuïc (Barcelona)
Homenaje a Antonio Cieri (Vasto, 1898 – Huesca, abril 1937)
Combatiente libertario, héroe de la barricada de Parma junto a los “Arditi del Popolo”.
Miembro de la sección italiana de la Columna Ascaso. Muerto en el sitio de Huesca en abril de 1937.
-11:00 h. Al jardí de la Mediterrània del Cementiri de Montjuïc, inauguració del monument fet per l’escultora Ana Marín Gálvez en memòria de Guido Picelli, Antonio Cieri i llurs companys antifeixistes, que van lluitar contra el feixisme als carrers de Parma l’any 1922 i contra el franquisme a les terres d’Espanya entre el 1936 i el 1939. El Brossa Quartet de Corda interpretarà Cançons dels Brigadistes.
-11:00 h. En los jardines del Mediterráneo del Cementerio de Montjuic, inauguración del monumento hecho por la escultora Ana Martín Gálvez en memoria de Guido Picelli, Antonio Cieri y sus compañeros antifascistas, que lucharon contra el fascismo en las calles de Parma en el año 1922 y contra el franquismo en las tierras de España, entre 1936 y 1939. El Brossa Quartet de Cuerda,, interpretará Canciones de los Brigadistas.

ORGANIZA:
AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna)
COLABORA:
Memorial Democratic, Cementiri de Barcelona.
ADHESIONES:
SPI/CGIL Parma – Camera del Lavoro di Parma – CCOO Catalunya – Memòria Històrica de la UGT de Catalunya – Associació Pro-memòria als inmolats per la Llibertat de Catalunya – Associació d’Amics de les Brigades Internacionals – Terre de Fraternité/Terra de Germanor – Associació Catalana dels Ex Presos Politics del Franquisme – AltraItalia/AltraMemoria – Fundació Nous Horitzons – INCA CGIL Spagna – ICV – Fundació Cipriano García – ANPI Parma – Associació Memòria Històrica del Baix Llobregat – Comune di Parma – Memorial Democràtic Treballadors i Treballadores de SEAT – Commisió Cívica per la recuperació de la memòria antifranquista de Terrassa – Comune di Langhirano – Istituto Storico della Resistenza e dell’Età Contemporanea Parma. 

_______________________________________________________________________________________

DALLE BARRICATE DI PARMA ALLE TRICEE DELLA SPAGNA
OMAGGIO / HOMENAJE A GUIDO PICELLI E ANTONIO CIERI

MERCOLEDÌ 29 MAGGIO 2013
Luogo: Monumento alle Brigate Internazionali. Universidad Complutense de Madrid (UCM).
Edificio degli Alunni. Avda Complutense s/n (Metro Ciudad Universitaria)
– 15:00 h. Omaggio alle volontari della libertà.

GIOVEDÌ 30 MAGGIO 2013
Luogo: Mirabueno (Guadalajara)
Omaggio a Guido Picelli (Parma 9/10/1899 – Cerro de San Cristóbal 5/1/1937
)
Ex diputado italiano.
 Eroe delle barricate di Parma. Fondatore degli “Arditi del Popolo”. Comandante del nono battaglione delle Brigate Internazionali, morí lottando nel fronte di Guadalajara.

– 11:00 h. Visita al “matorral”, luogo dove avvenne la morte del partigiano il 5 gennaio 1937, durante l’assalto al Cerro de San Cristóbal.
– 12:30 h. Inaugurazione della targa commemorativa in onore di Guido Picelli presso la Casa della Cultura di Mirabueno.

ORGANIZZANO:
AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna)
ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia)
AABI (Associazione Amici delle Brigate Internazionali)
Foro por la Memoria de Guadalajara
APPOGGIO:
Municipio di Mirabueno
ADESIONI:
A Madrid si muove un’altra Italia, ANPI Spagna, Centro Social Octubre, CNT-AIT Guadalajara, CCOO Guadalajara, Comune di Parma, El Militante Guadalajara, PSOE Guadalajara, Republicanos Guadalajara, Izquierda Unida Guadalajara, UGT Guadalajara, UJCE Guadalajara.

SABATO 1 GIUGNO 2013
Luogo: Cimiterio di Montjuïc (Barcelona)
Omaggio a Antonio Cieri (Vasto, 1898 – Huesca, abril 1937)
Combattente anarchico per la libertà, eroe delle barricate di Parma con gli “Arditi del Popolo”. Membro della sezione italiana della Colonna Ascaso. Morí nell’assedio di Huesca nell’aprile 1937.

– 11:00 h. Nel giardino mediterraneo del cimitero di Montjuïc, inaugurazione del monumento della scultrice Ana Marín Gálvez in memoria di Guidio Picelli, Antonio Cieri e i compagni antifascisti che lottarono contro il fascismo a Parma nel 1922 e contro il franchismo in terra spagnola tra il 1936 e il 1939. Il quartetto di corda Brossa interpreterà “Cançons dels Brigadistes”

ORGANIZZANO:
AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna)
COLLABORANO:
Memorial Democratic, Cementiri de Barcelona.
ADESIONI:
SPI/CGIL Parma – Camera del Lavoro di Parma – CCOO Catalunya – Memòria Històrica de la UGT de Catalunya – Associació Pro-memòria als inmolats per la Llibertat de Catalunya – Associació d’Amics de les Brigades Internacionals – Terre de Fraternité/Terra de Germanor – Associació Catalana dels Ex Presos Politics del Franquisme – AltraItalia/AltraMemoria – Fundació Nous Horitzons – INCA CGIL Spagna – ICV – Fundació Cipriano García – ANPI Parma – Associació Memòria Històrica del Baix Llobregat – Comune di Parma – Memorial Democràtic Treballadors i Treballadores de SEAT – Commisió Cívica per la recuperació de la memòria antifranquista de Terrassa – Comune di Langhirano – Istituto Storico della Resistenza e dell’Età Contemporanea di Parma

HOMENAJE / OMAGGIO A GUIDO PICELLI

Dalle barricate di Parma alle trincee della Spagna  

Mirabueno (Guadalajara) Jueves 30 de mayo de 2013

Guido Picelli (Parma 9/10/1899 – Cerro de San Cristóbal 5/1/1937)

Ex diputado comunista italiano.
héroe de la barricada de Parma
Fundador de los “Arditi del Popolo
ORGANIZA:

AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna)
ANPI (L’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia)
AABI (Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales)
Foro por la Memoria de Guadalajara

APOYA:
Ayuntamiento de Mirabueno.

ADHESIONES:
A Madrid si muove un’altra Italia, ANPI Spagna, Centro Social Octubre, CNT-AIT Guadalajara, CCOO Guadalajara, Comune di Parma, El Militante Guadalajara, PSOE Guadalajara, Republicanos Guadalajara, Izquierda Unida Guadalajara, UGT Guadalajara, UJCE Guadalajara.

ESTEs Guido Picelli cartel mirabueno pqARREGLADO