— (reportaje fotográfico con explicaciones a continuación del texto) — (Texto leído en nombre de Julián Vadillo, secretario de la CNT-Guadalajara y del Foro por la Memoria de Guadalajara): A LA MEMORIA DE GUIDO PICELLI Y ANTONIO CIERI Quiero pedir disculpas ante todo por no poder acompañaros hoy. Razones laborales inaplazables me han impedido desplazarme …
MIÉRCOLES 29 MAYO 2013
Lugar: Monumento a las Brigadas Internacionales. Universidad Complutense de Madrid (UCM). Edificio de alumnos. Avda Complutense s/n (Metro Ciudad Universitaria)
– 15:00 h. Homenaje a los voluntarios de la libertad.
JUEVES 30 MAYO 2013
Lugar: Mirabueno (Guadalajara)
Homenaje a Guido Picelli (Parma 9/10/1889 – Cerro de San Cristóbal, Guadalajara, 5/1/1937
)
Ex diputado italiano.
Héroe de la barricada de Parma. Fundador de los “Arditi del Popolo”. Comandante del noveno batallón de las Brigadas Internacionales, muerto en combate en el frente de Guadalajara.
http://wp.me/p1IvCc-jo
– 11:00 h. Visita a “El matorral”, lugar de la muerte de Guido Picelli el 5 de enero de 1937, durante el asalto al Cerro de San Cristóbal. Salida desde Mirabueno.
– 12.30 h aprox. Colocación de una placa en su homenaje en la Casa de Cultura de Mirabueno. (12.30 H aprox)
ORGANIZA:
AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna)
ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia)
AABI (Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales)
Foro por la Memoria de Guadalajara
APOYA:
Ayuntamiento de Mirabueno.
ADHESIONES:
A Madrid si muove un’altra Italia, ANPI Spagna, Centro Social Octubre, CNT-AIT Guadalajara, CCOO Guadalajara, Comune di Parma, El Militante Guadalajara, PSOE Guadalajara, Republicanos Guadalajara, Izquierda Unida Guadalajara, UGT Guadalajara, UJCE Guadalajara.
SÁBADO 1 DE JUNIO 2013
Lugar: Cementerio de Montjuïc (Barcelona)
Homenaje a Antonio Cieri (Vasto, 1898 – Huesca, abril 1937)
Combatiente libertario, héroe de la barricada de Parma junto a los “Arditi del Popolo”.
Miembro de la sección italiana de la Columna Ascaso. Muerto en el sitio de Huesca en abril de 1937.
-11:00 h. Al jardí de la Mediterrània del Cementiri de Montjuïc, inauguració del monument fet per l’escultora Ana Marín Gálvez en memòria de Guido Picelli, Antonio Cieri i llurs companys antifeixistes, que van lluitar contra el feixisme als carrers de Parma l’any 1922 i contra el franquisme a les terres d’Espanya entre el 1936 i el 1939. El Brossa Quartet de Corda interpretarà Cançons dels Brigadistes.
-11:00 h. En los jardines del Mediterráneo del Cementerio de Montjuic, inauguración del monumento hecho por la escultora Ana Martín Gálvez en memoria de Guido Picelli, Antonio Cieri y sus compañeros antifascistas, que lucharon contra el fascismo en las calles de Parma en el año 1922 y contra el franquismo en las tierras de España, entre 1936 y 1939. El Brossa Quartet de Cuerda,, interpretará Canciones de los Brigadistas.
ORGANIZA:
AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna)
COLABORA:
Memorial Democratic, Cementiri de Barcelona.
ADHESIONES:
SPI/CGIL Parma – Camera del Lavoro di Parma – CCOO Catalunya – Memòria Històrica de la UGT de Catalunya – Associació Pro-memòria als inmolats per la Llibertat de Catalunya – Associació d’Amics de les Brigades Internacionals – Terre de Fraternité/Terra de Germanor – Associació Catalana dels Ex Presos Politics del Franquisme – AltraItalia/AltraMemoria – Fundació Nous Horitzons – INCA CGIL Spagna – ICV – Fundació Cipriano García – ANPI Parma – Associació Memòria Històrica del Baix Llobregat – Comune di Parma – Memorial Democràtic Treballadors i Treballadores de SEAT – Commisió Cívica per la recuperació de la memòria antifranquista de Terrassa – Comune di Langhirano – Istituto Storico della Resistenza e dell’Età Contemporanea Parma.
_______________________________________________________________________________________
MERCOLEDÌ 29 MAGGIO 2013
Luogo: Monumento alle Brigate Internazionali. Universidad Complutense de Madrid (UCM).
Edificio degli Alunni. Avda Complutense s/n (Metro Ciudad Universitaria)
– 15:00 h. Omaggio alle volontari della libertà.
GIOVEDÌ 30 MAGGIO 2013
Luogo: Mirabueno (Guadalajara)
Omaggio a Guido Picelli (Parma 9/10/1899 – Cerro de San Cristóbal 5/1/1937
)
Ex diputado italiano.
Eroe delle barricate di Parma. Fondatore degli “Arditi del Popolo”. Comandante del nono battaglione delle Brigate Internazionali, morí lottando nel fronte di Guadalajara.
– 11:00 h. Visita al “matorral”, luogo dove avvenne la morte del partigiano il 5 gennaio 1937, durante l’assalto al Cerro de San Cristóbal.
– 12:30 h. Inaugurazione della targa commemorativa in onore di Guido Picelli presso la Casa della Cultura di Mirabueno.
ORGANIZZANO:
AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna)
ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia)
AABI (Associazione Amici delle Brigate Internazionali)
Foro por la Memoria de Guadalajara
APPOGGIO:
Municipio di Mirabueno
ADESIONI:
A Madrid si muove un’altra Italia, ANPI Spagna, Centro Social Octubre, CNT-AIT Guadalajara, CCOO Guadalajara, Comune di Parma, El Militante Guadalajara, PSOE Guadalajara, Republicanos Guadalajara, Izquierda Unida Guadalajara, UGT Guadalajara, UJCE Guadalajara.
SABATO 1 GIUGNO 2013
Luogo: Cimiterio di Montjuïc (Barcelona)
Omaggio a Antonio Cieri (Vasto, 1898 – Huesca, abril 1937)
Combattente anarchico per la libertà, eroe delle barricate di Parma con gli “Arditi del Popolo”. Membro della sezione italiana della Colonna Ascaso. Morí nell’assedio di Huesca nell’aprile 1937.
– 11:00 h. Nel giardino mediterraneo del cimitero di Montjuïc, inaugurazione del monumento della scultrice Ana Marín Gálvez in memoria di Guidio Picelli, Antonio Cieri e i compagni antifascisti che lottarono contro il fascismo a Parma nel 1922 e contro il franchismo in terra spagnola tra il 1936 e il 1939. Il quartetto di corda Brossa interpreterà “Cançons dels Brigadistes”
ORGANIZZANO:
AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna)
COLLABORANO:
Memorial Democratic, Cementiri de Barcelona.
ADESIONI:
SPI/CGIL Parma – Camera del Lavoro di Parma – CCOO Catalunya – Memòria Històrica de la UGT de Catalunya – Associació Pro-memòria als inmolats per la Llibertat de Catalunya – Associació d’Amics de les Brigades Internacionals – Terre de Fraternité/Terra de Germanor – Associació Catalana dels Ex Presos Politics del Franquisme – AltraItalia/AltraMemoria – Fundació Nous Horitzons – INCA CGIL Spagna – ICV – Fundació Cipriano García – ANPI Parma – Associació Memòria Històrica del Baix Llobregat – Comune di Parma – Memorial Democràtic Treballadors i Treballadores de SEAT – Commisió Cívica per la recuperació de la memòria antifranquista de Terrassa – Comune di Langhirano – Istituto Storico della Resistenza e dell’Età Contemporanea di Parma
Mirabueno (Guadalajara) Jueves 30 de mayo de 2013
Guido Picelli (Parma 9/10/1899 – Cerro de San Cristóbal 5/1/1937)
Ex diputado comunista italiano.
héroe de la barricada de Parma
Fundador de los “Arditi del Popolo”
ORGANIZA:
AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna)
ANPI (L’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia)
AABI (Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales)
Foro por la Memoria de Guadalajara
APOYA:
Ayuntamiento de Mirabueno.
ADHESIONES:
A Madrid si muove un’altra Italia, ANPI Spagna, Centro Social Octubre, CNT-AIT Guadalajara, CCOO Guadalajara, Comune di Parma, El Militante Guadalajara, PSOE Guadalajara, Republicanos Guadalajara, Izquierda Unida Guadalajara, UGT Guadalajara, UJCE Guadalajara.
II HOMENAJE A LAS VICTIMAS DEL FRANQUISMO y DEL NAZISMO EN GUADALAJARA
II homenaje a las víctimas del franquismo y del nazismo en Guadalajara.
Mayo es el mes en el que toda Europa celebra la victoria sobre el nazismo en el que se recuerda a las víctimas del fascismo. Guadalajara fue una de las primeras ciudades europeas bombardeadas por la aviación nazi. Vencida la resistencia de nuestro pueblo, el régimen franquista pudo aplicar su plan criminal para imponerse por el terror. Mayo de 1940 fue el mes en el que cayeron asesinados más ciudadanos de nuestra provincia, 594 personas, solamente en ese mes. El día 13 de mayo de 1940 fueron asesinadas en el cementerio de Guadalajara 54 personas, entre ellos militares, concejales, sindicalistas, maestros, campesinos, obreros. Más de 1000 personas fueron arrojadas a la fosa común del cementerio de nuestra capital tras su muerte a manos de los piquetes franquistas o por enfermedades y torturas, personas cuya suerte e historia empieza a ser conocida, rompiéndose así el dictado de muerte y olvido de sus verdugos, pero 89 ciudadanos de nuestra provincia murieron en la deportación a los campos de exterminio en Alemania sin que exista recuerdo alguno a ellos en nuestra provincia.
Las víctimas del terror franquista y nazi siguen siendo las grandes olvidadas en España, para vergüenza de nuestras instituciones democráticas, incapaces hasta ahora de ofrecer un homenaje oficial, como estado, a quienes cayeron en defensa de los valores democráticos que son la base de nuestra convivencia.
En este mes de la victoria de Europa sobre el nazismo en 1945, Guadalajara va a recordar a sus heroes, a quienes todo lo dieron por vencer al fascismo propio y ajeno. Es fácil constatar que nunca en estos 75 años, la corporación municipal de Guadalajara ha expresado un homenaje explícito a todas las víctimas, nunca nuestro ayuntamiento ni las autoridades representantes del estado en tanto que tales, han estado a la altura de la dignidad de los que cayeron. Es hora ya de decir bien alto que esta indignidad debe acabar.
En este mayo de 2013, el Foro por la Memoria de Guadalajara invita a todos las personas con sensibilidad democrática y antifascista de Guadalajara a participar en un acto en defensa de los valores democráticos y de homenaje a las víctimas. El acto tendrá lugar a las 17 h del próximo dia 12 de mayo, al pie de la fosa común del patio 4º.
En el transcurso del acto tendrá lugar una ofrenda floral y habrá unespecial recuerdo para los 89 guadalajareños víctimas en los campos de exterminio nazis.
—–
Anlässlich des Jahrestages der alliierten Befreiung Europas von dem Faschismus, das Foro por la Memoria ( “Gedächtnisforum”) gedenkt heute der in die NS Konzentrationslager deportierten spanischen Republikaner.
Foro por la Memoria de Guadalajara
http://www.memoriaguadalajara.es/
GALERIA FOTOGRÁFICA Y CRÓNICA
FMGU. 12/05/2013.-
Acto de homenaje a las víctimas del franquismo en Guadalajara, con motivo del aniversario de la mayor “saca” de presos antifascistas, que tuvo lugar el 13 de mayo de 1940, así como homenaje a los héroes alcarreños que lucharon por la libertad de Europa y a las victimas alcarreñas de la deportación a los campos nazis.
Cementerio de Guadalajara durante el acto de homenaje a las víctimas del franquismo y del nazismo en Guadalajara.
Ludivina García Arias , pta de la Asociacion Descendientes del Exilio Español, durante su intervención en el acto de homenaje
Chon Mendieta, de Sacedón, con una foto de su padre, asesinado en 1939. A su lado Juan de Luz Pérez, hijo de Saturnino de Luz, una de las víctimas del fatídico 13 de mayo de 1940, en que 54 de nuestros paisanos fueron pasados por las armas.
Javier Morales, miembro del Foro por la Memoria, quien habló en nombre de Izquierda Unida y la UJCE
La fosa durante el acto de homenaje.
Albino Calvo con la foto de su padre asesinado.
Luis Alonso de Amical Mauthausen recuerda a los guadalajareños muertos en los campos nazis.
Emilia Cañadas, hija de Antonio Cañadas, alcalde de Guadalajara fusilado en 1939, e Isabel Hernando, sobrina de Vicente Relaño, secretario del PCE asesinado en 1944.
Ludivina Garcia y Elsa Osaba, de la Asociación de Descendientes del Exilio Español
Elsa Osaba, (en el centro) hija de refugiados españoles en Francia, interviene en nombre de la Asociación de Descendientes del Exilio Español.
Pedro A. García Bilbao, presidente del Foro por la Memoria de Guadalajara
julian Vadillo (Foro por la Memoria) y Luis Alonso (Amical)
Esta piedra ornamental, situada en medio de la fosa de 52 metros, no respeta los protocolos de la ONU para los espacios de memoria, ni contiene ningún recordatorio.
Julian Vadillo en nombre del Foro por la Memoria, entrega una placa de reconocimiento a Concha de Luz, hermana del tendillero José Luis de Luz, luchador por la libertad y por la memoria de todas las víctimas antifascistas de su pueblo.
Concha de Luz Polanco y su sobrina Conchi, compañera del Foro por la Memoria, posan con la placa dedicada a José Luis de Luz
Emilia Cañadas, presidenta de honor del Foro, dirige unas palabras de ánimo y unidad en la lucha
Emilia Cañadas durante la ofrenda floral a las víctimas del franquismo y del nazismo
Detalle de las flores con la bandera tricolor
El secretario del Foro por la Memoria con Ascensión Mendieta y Chon Vargas Mendieta.
Isabel Hernando posa con su hermano junto a la piedra, que algún dia convertiremos en un verdadero espacio de memoria.
Una vista de la fosa durante el homenaje.
Miembros del centro Social Octubre asistentes al acto.
II HOMENAJE A LAS VICTIMAS DEL FRANQUISMO y DEL NAZISMO EN GUADALAJARA
Domingo 12 de mayo 2013
Cementerio de Guadalajara
Fosa Común. Patio 4º. 17:00 h
Mayo es el mes en el que toda Europa celebra la victoria sobre el nazismo en el que se recuerda a las víctimas del fascismo. Guadalajara fue una de las primeras ciudades europeas bombardeadas por la aviación nazi. Vencida la resistencia de nuestro pueblo, el régimen franquista pudo aplicar su plan criminal para imponerse por el terror. Mayo de 1940 fue el mes en el que cayeron asesinados más ciudadanos de nuestra provincia, 594 personas, solamente en ese mes. El día 13 de mayo de 1940 fueron asesinadas en el cementerio de Guadalajara 54 personas, entre ellos militares, concejales, sindicalistas, maestros, campesinos, obreros. Más de 1000 personas fueron arrojadas a la fosa común del cementerio de nuestra capital tras su muerte a manos de los piquetes franquistas o por enfermedades y torturas, personas cuya suerte e historia empieza a ser conocida, rompiéndose así el dictado de muerte y olvido de sus verdugos, pero 89 ciudadanos de nuestra provincia murieron en la deportación a los campos de exterminio en Alemania sin que exista recuerdo alguno a ellos en nuestra provincia.
Las víctimas del terror franquista y nazi siguen siendo las grandes olvidadas en España, para vergüenza de nuestras instituciones democráticas, incapaces hasta ahora de ofrecer un homenaje oficial, como estado, a quienes cayeron en defensa de los valores democráticos que son la base de nuestra convivencia.
En este mes de la victoria de Europa sobre el nazismo en 1945, Guadalajara va a recordar a sus heroes, a quienes todo lo dieron por vencer al fascismo propio y ajeno. Es fácil constatar que nunca en estos 75 años, la corporación municipal de Guadalajara ha expresado un homenaje explícito a todas las víctimas, nunca nuestro ayuntamiento ni las autoridades representantes del estado en tanto que tales, han estado a la altura de la dignidad de los que cayeron. Es hora ya de decir bien alto que esta indignidad debe acabar.
En este mayo de 2013, el Foro por la Memoria de Guadalajara invita a todos las personas con sensibilidad democrática y antifascista de Guadalajara a participar en un acto en defensa de los valores democráticos y de homenaje a las víctimas. El acto tendrá lugar a las 17 h del próximo dia 12 de mayo, al pie de la fosa común del patio 4º.
En el transcurso del acto tendrá lugar una ofrenda floral y habrá unespecial recuerdo para los 89 guadalajareños víctimas en los campos de exterminio nazis.
—–
Anlässlich des Jahrestages der alliierten Befreiung Europas von dem Faschismus, das Foro por la Memoria ( “Gedächtnisforum”) gedenkt heute der in die NS Konzentrationslager deportierten spanischen Republikaner.
Foro por la Memoria de Guadalajara
IIª Marcha memorial Batalla de Guadalajara
Sábado 16 de marzo de 2013
09.30 Torija. Plaza del ayuntamiento. Recepción en la antigua comandancia militar. Información sobre la localidad y sobre el itinerario.
10.00. 10.30. Salida hacia mirador sobre Brihuega.
10.30-11.00. Mirador sobre Brihuega. Cota 709. Explicación sobre el terreno.
11.00-12.00. Llegada a Brihuega y marcha a la zona del castillo. Acto en el muro de las ejecuciones .
12.00. Salida hacia el campo atrincherado de El Pinoso (Canredondo), vía valle del Tajuña.
13.00-14.00 visita a las trincheras de El Pinoso. Explicación sobre el terreno.
14.00-14.30. Salida hacia Mirabueno.
14.30-15.00. Mirabueno. Visita al Mirador de Mirabueno. Vistas sobre el valle del Badiel, Mandayona y Cerro de San Cristobal. Explicación de las acciones militares en la zona.
15.00. Comida popular en el Frontón de Mirabueno.
Fin de la visita.
La visita se realizará en coches particulares de los participantes.
El Foro proporcionará itinerarios por escrito a los participantes y ofrecerá guía y explicaciones en cada punto escogido. La comida popular será encargada para el número de participantes que se inscriban.
Inscripción comida: (Coste estimado 6 euros).
Reservas e información: marchaguada2013@gmail.com
sabado dia 2 de febrero de 2013 a las 19:00h
